Team SHINee BR » Arquivos » Leia a carta deixada por Jonghyun para sua amiga Nine
Olá, bem-vindo ao Team SHINee Brasil! Estamos aqui para manter vocês informados sobre a boy band sul coreana SHINee. Esperamos que aproveitem todo o conteúdo que o site tem a oferecer. Sinta-se livre para comentar nas nossas postagens e visitar nossa galeria. Não se esqueça de nos seguir nas redes sociais para ficar atualizado 24h por dia!
18.dez 2017

Com muito pesar no coração, informamos hoje anteriormente sobre o falecimento de Jonghyun. Sua carta de despedida foi deixada para sua amiga Nine e abaixo está sua postagem no Instagram e a carta escrita por Jonghyun.

[ATENÇÃO: conteúdo contém temas como suicídio e depressão! Só leia caso se sinta pronto para isso.]

“Eu dei meu último adeus para o Jonghyunnie.
Mesmo após ver seu retrato sorrindo, parece que Jonghyunnie virá até mim e sorrirá como se tudo não passasse de um sonho.
Há um tempo, Jonghyunnie me contou suas mais escuras e profundas histórias.
Eu penso que todos os dias foram difíceis para ele.
Eu estava com meus pensamentos inquietos, então falei para a sua família e tentei o meu máximo para capturar seu coração.
Mas acabou apenas adiando e eu não consegui impedir sua última ação.
Eu ainda não consigo acreditar que ele não está mais nesse mundo e isso é muito doloroso.
Eu ainda estou com medo, sem saber se postar essas palavras é a coisa certa a fazer,
Mas o próprio Jonghyun me pediu, por favor, para que publicasse caso ele desaparecesse desse mundo.
Eu esperava que esse dia nunca fosse chegar…
Depois de discutir com sua família,
Estou publicando suas últimas palavras, de acordo com o seu último desejo.
Eu acho que deve haver uma razão pela qual ele deixou isso comigo.
Eu me preocupo que haja alguma controvérsia. Entretanto,
Eu acredito que Jonghyunnie preveu isso e me pediu para fazê-lo. Então, eu decidi que eu vou fazer a última coisa que eu posso fazer pelo Jonghyunnie.
Eu espero que todos saibam que o Jonghyun não estava sozinho.
E que ele trabalhou duro… Ele se saiu muito bem…
Por favor, agradeçam ele por ele aguentar tanto…
Belo Jonghyun, eu realmente te amo muito.
No futuro, eu sempre amarei você.
Aonde estiver, por favor, que não esteja sofrendo e eu espero que você fique em paz…

Esse é o texto completo de sua carta.

Eu estou quebrado por dentro.
A depressão que aos poucos estava me comendo, acabou me engolindo.
Eu não consegui vencer.
Eu me odiava. Eu me agarrava em memórias que morreram e ainda que eu gritasse para sair, não havia resposta.
Já que não consigo mais respirar, é melhor parar.
Eu perguntei quem poderia se responsabilizar por mim.
Era você.
Eu estava completamente sozinho.
É facil dizer que vai acabar com tudo.
É difícil acabar com tudo.
Vivi até agora no meio de toda essa dificuldade.
Você disse que eu queria fugir.
Correto. Eu queria fugir.
De mim.
De você.
Eu perguntei quem estava ali. Eu disse que era eu. De novo, era eu. E mais uma vez, eu.
Eu me perguntei por que continuava a perder minhas memórias. É a minha personalidade. Eu entendo. No final, tudo é minha culpa.
Eu esperava que alguém notasse, mas ninguém sabia. Nunca me conheceram, então é claro, ninguém nunca soube que eu estava ali.
Eu perguntei o porquê de eu estar vivendo. Apenas. Apenas. Todo mundo apenas vive.
Se eu perguntasse o porquê de alguém morrer, você diria que eu estava exausto.
Eu sofri de preocupação. Eu nunca aprendi como transformar cansaço e dor em alegria.
Dor é apenas dor.
Eu me obriguei a não ser dessa maneira.
Por quê? Por que eu não posso terminar com tudo quando eu quero?
Eu tentei descobrir o porquê de estar sofrendo.
Eu sei muito bem. Eu estou sofrendo por minha causa. É tudo minha culpa porque eu sou um tolo.
Doutor, você queria ouvir essas palavras?
Não. Eu não fiz nada de errado.
Quando ele culpou minha personalidade em silêncio, eu pensei “deve ser tão fácil ser um médico”.
É fascinente ver o porquê de eu estar em tanto sofrimento. Pessoas que tem mais dificuldades do que eu vivem bem. Pessoas que são mais fracas do que eu vivem bem. Talvez não seja isso. Entre pessoas que estão vivas, não há alguém que sofra mais do que eu e que seja mais fraco do que eu.
Apesar disso, me disseram para viver.
Eu perguntei o porquê milhares de vezes mas nunca foi para mim. Era para você.
Eu queria que fosse por mim.
Por favor, não diga coisas que você não sabe.
Descobrir o porquê é difícil. Eu te disse muitas vezes. Porque é difícil para mim. Com isso, não é possível ser tão difícil assim? Precisa haver um drama mais concreto? Você está esperando mais história?
Eu contei pra você. Você não prestou atenção? O que eu posso superar não deixa uma cicatriz.
Colidir com o mundo não deve ser o meu destino.
Ser conhecido pelo mundo não deve ser a minha vida.
É por isso que tudo era difícil. Colidir e ser conhecido é difícil. Por que eu escolhi isso? É um incidente engraçado.
É louvável eu ter conseguido aguentar até esse ponto.
O que mais eu posso dizer? Apenas me diga que eu trabalhei duro.
Que eu fiz um bom trabalho e que eu passei por muitas coisas.
Mesmo que você não consiga sorrir, por favor não se despeça de mim com culpa.
Você deu o seu melhor.
Você realmente passou por muitas coisas.
Adeus.”


Tradução: Sonexstella

2 comentários

  • Cacau disse:

    Apenas quem sofre de depressão e já sentiu que estava no fundo do posso, pode entender esse sofrimento e a coragem para chegar a esta decisão. NINGUÉM está apto a julgar uma pessoa que faz esse tipo de decisão. só posso dizer que é muito sofrimento.

  • Tatiana disse:

    Tenho essa doença infeliz…e assim como ele espero também o dia q vou ter coragem de tomar a atiude! Realmente é muito doloroso saber q ninguem liga de verdade. Só que tem essa maldita doença sabe o q é fingir sentimentos!

  • Deixe seu comentário

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    
    
    21/Mai
    SHINee @ Festa Especial do 9º Aniversário de Debut do SHINee
    20/Mai
    SHINee @ SWC V em Hong Kong
    13/Mai
    SHINee @ 2017 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL