Team SHINee BR » Arquivos » [TRADUÇÃO] Homenagem a Jonghyun no 32º Golden Disk Awards
Olá, bem-vindo ao Team SHINee Brasil! Estamos aqui para manter vocês informados sobre a boy band sul coreana SHINee. Esperamos que aproveitem todo o conteúdo que o site tem a oferecer. Sinta-se livre para comentar nas nossas postagens e visitar nossa galeria. Não se esqueça de nos seguir nas redes sociais para ficar atualizado 24h por dia!
11.jan 2018

 

Em um dia, um monte excepcional de neve cobriu o mundo em branco, A estrela que mais brilhava no palco, Tornou-se uma estrela que mais brilha no céu noturno.

Quando você está confortando alguém, ao invés de conforta-los comparando sua situação ou a dos outros, eu acho que é melhor conforta-los sobre a situação dessa pessoa.” Suas palavras foram confortantes para nós.

Se há pessoas que estão exaustas da realidade, enquanto escutam essa música, eu espero que saibam que há alguém aqui que é como eles.” Sua música foi um abraço caloroso pra nós.

Jonghyunnie hyung que é o melhor artista da minha vida, amigo, hyung e colega – você trabalhou duro, eu te amo muito.” – SHINee, Key

Me perdoe por não ter te abraçado o suficiente. Eu te amo e obrigada. Eu sinto muito a sua falta e quero segurar sua mão.” – Taeyeon.

Verdadeiro artista Jonghyun sunbaenim, nós sentimos muito a sua falta e te amamos. Nos lembraremos de você para sempre.” – EXO.

A vida é uma continuação de encontros e despedidas. Por causa desse processo, eu acredito que nós crescemos. Imediatamente, é lamentável, triste e lágrimas vem, mas nos encontraremos de novo.

Hoje a noite, nós dizemos nossos cumprimentos à estrela que mais está brilhando no céu. Você trabalhou duro. Você realmente passou por muita coisa. (Parte final, cantada por Jonghyun e implícita) Você é meu orgulho.

 

Discurso de IU mencionando Jonghyun:

Verdadeiramente, eu ainda estou muito triste sobre isso. Ainda que ele fosse uma pessoa, um amigo ou um músico que foi muito precioso para mim eu tive que enviá-lo para algum lugar distante primeiro. Eu acho que eu pude compreender a razão por trás de suas dificuldades e sofrimentos. Ainda estou muito triste e me sinto arrependida em relação a ele. Eu acho que não só eu, mas também todos os outros ainda estão muito tristes com isso. Mas estamos todos tão ocupados e temos que nos preocupar e planejar o próximo trabalho para este ano, é ainda mais triste porque, infelizmente, ainda não conseguimos colocar essa emoção triste de lado. Você se sente feliz quando você está feliz e chora quando está triste, sente-se sem força quando está com fome e se sente impotente quando está doente, todas essas coisas naturais, por favor, deixe-as sair e aceite todas elas naturalmente. Especialmente para os nossos artistas que fazem coisas que trazem conforto para outras pessoas. Embora seja bom ser profissional, espero que todos vocês pensem em si mesmos primeiro. Espero sinceramente que vocês não se detenham demais e adoeçam.

 

Lee Hi cantou “Breathe”, música composta por Jonghyn.

 

Discurso de Leeteuk do Super Junior mencionando Jonghyun:

“Eu junto com os membros do Super Junior, gostaríamos de dizer uma coisa como representantes da SM. Por terem dado suas condolências, falta e luto conosco pelo nosso Jonghyunnie, eu gostaria de dizer obrigado.
Não só nesse momento, mas eu espero que vocês sempre lembrem do nosso Jonghyun assim. E para que nossos quatro amigos, os quatro membros do SHINee encontrem seus sorrisos brilhantes, espero que muitas pessoas os apóiem e os amem. Nós também tentaremos o nosso melhor para dar as pessoas felicidade e sorrisos.”

 

Discurso do Suho do EXO ao ganhar o Prêmio de Popularidade, mencionando Jonghyun:

 “Estou muito feliz em receber o prêmio de popularidade global. EXO mostrará uma imagem diferente. Obrigado pelo amor e apoio. Um artista genuíno, Jonghyun sunbaenim, sentimos sua falta e te amamos muito. Lembraremos de você para sempre.

 

Créditos Eng. Trans: SHINee_Irie, emzhaek, SonexStella, _b_bh0506.

Pt-Br Trans: Team SHINee BR

Sem comentários

Deixe seu comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



21/Mai
SHINee @ Festa Especial do 9º Aniversário de Debut do SHINee
20/Mai
SHINee @ SWC V em Hong Kong
13/Mai
SHINee @ 2017 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL